Tietokirjallisuuden julkaisemisessa ajankohtaisuus on ratkaisevaa. Kiinnostavat sisällöt tulee saada kaikille kohdemarkkinoille ja kaikkiin kanaviin mahdollisimman ajantasaisesti. Perinteinen käännösprosessi on kuitenkin usein hidas ja kallis, jolloin laajentuminen uusille alueille voi olla haastavaa. Siksi käännösten on oltava ketteriä.
Lingsoftin AI-avusteinen käännöspalvelu tarjoaa kustantajille uuden, tehokkaan tavan tuottaa laadukkaita käännöksiä nopeasti ja tietoturvallisesti. Palvelussa yhdistyvät tekoälyn nopeus ja kieliasiantuntijoiden ammattitaito.Tuloksena syntyy laadukas käännös entistä nopeammin.
Toimivat ja testatut tekoälymallit
Toimivat ja testatut tekoälymallit takaavat laadukkaan käännöksen kirjalle. Taustalla hyödynnetään laajaa valikoimaa suuria kielimalleja (LLM).
Tekoäly ja kieliasiantuntija yhteistyössä
Tekstistä tuotetaan ensin esikäännös generatiivisen tekoälyn avulla. Tämän jälkeen kokenut kieliasiantuntija viimeistelee tekstin asiakkaan tyylilliset ja kielelliset toiveet huomioiden, jotta varmistetaan, että lopullinen käännös on laadukas.
Tekijänoikeudet turvassa
Käännettävä aineisto käsitellään aina luottamuksellisesti, eikä sitä käytetä tekoälyn kouluttamiseen. Näin kirjan sisältö pysyy turvassa, ja sen tekijänoikeudet säilyvät yksinomaan alkuperäisen oikeudenhaltijan hallussa. Aineistoa hyödynnetään ainoastaan sovitun käännöstyön toteuttamiseen.
AI-avusteisen käännöspalvelun hyödyt
Käännös nopeasti
Kirjan käännös jopa 50 % nopeammin kuin perinteisellä käännöspalvelulla.
Tekoälyn ja kieliasiantuntijan yhteistyö
Palvelussa yhdistyy tekoälyn tehokkuus ja asiantuntijan luovuus.
Kustannustehokas ratkaisu
Tekee julkaisemisesta laajemmilla kielialueilla kannattavaa.
