Ohjeita kustantajille

Tältä sivulta löydät tärkeitä ohjeita liittyen e-aineistojen jakeluun Ellibsissä.

Line-art tyylinen kuva silmälaseista

Haluatko jaella e- tai äänikirjoja palvelussamme? Tutustu alla oleviin ohjeisiin.

1. Asiakkuuden avaaminen

Jotta kirjoja voidaan jaella palvelussamme, julkaisijan ja Ellibsin tulee solmia jakelusopimus. Jakelusopimuksen tekemiseksi ota yhteyttä myyntitiimiimme: myynti@ellibs.com.

2. Aineistomuoto

Julkaisua varten Ellibs pakkaa toimitetun aineiston julkaistavaan muotoon.
Aineiston toimituksessa kustantajan tulee huomioida seuraavat asiat:

2.1. Muoto

E-kirjat voidaan toimittaa seuraavissa muodoissa:
– PDF-muodossa (versioon 1.6 asti),
– Epub-muodossa, versioon 3.3. asti.

Äänikirjat voidaan toimittaa MP3-muodossa.

2.2. Tiedostonimi

Kirjatiedosto on nimettävä sen sähköisen ISBN-tunnuksen ja muodon mukaan (esimerkiksi 9780123456789.pdf tai 9780123456789.epub). Äänikirjatiedostot on nimettävä myös mahdollisen kappaleen mukaan (esimerkiksi 9780123456789_01.mp3).

2.3. Tiedostokoko

E-kirjan suositeltu enimmäiskoko on 20 Mt. E-kirjan kuvat on pakattava sen koon pienentämiseksi. Yli 250 Mt:n kokoisia e-kirjoja ei käsitellä lainkaan.
Huomaa: E-kirjojen kuvia ei saa pakata JPEG2000-pakkauksella, koska silloin kuvat eivät näy palvelussa e-kirjan pakkauksen jälkeen.

Äänikirjan yhden kappaleen suositeltu enimmäiskoko on 100 Mt (kesto n. 1 tunti). Tarvittaessa äänikirjan tiedosto jaetaan kappaleisiin, kuten osiossa 2.2 mainitaan.

2.4. Tarkkuus ja siirtonopeus

E-kirjan riittävä tarkkuus on 72 dpi.

Äänikirjan riittävä siirtonopeus on 96 kbps.

2.5. Etusivu

E-kirjatiedoston ensimmäisellä sivulla on oltava kirjan kansikuva. Sen perusteella asiakkaan on helpompi löytää haluamansa e-kirja lukuohjelmaa ja palvelua käytettäessä.

2.6. Suojaus

Toimita aineisto Ellibsille alkuperäisessä muodossaan PDF- tai EPUB-tiedostona suojaamattomana (ei salasanaa eikä salausta). Ellibs lisää kopiosuojauksen tiedostoihin ennen myyntiin laittoa.

Äänikirjat toimitetaan joko omana tiedostonaan (yhden kappaleen äänikirja) tai ISBN-numeron mukaan nimetyssä zip-tiedostossa (useamman kappaleen äänikirja) alkuperäisessä muodossaan.

3. Aineiston kansikuva

Toimita asianmukainen tiedosto JPG-muodossa noudattaen seuraavia ehtoja:

– tarkkuus 72 dpi,
– 24-bittinen RGB-muoto ,
– sähköiseen ISBN-tunnukseen perustuva tiedostonimi (esimerkiksi 9780123456789.jpg)

4. Aineistojen metatiedot

Metatiedot voidaan toimittaa joko ONIX-sanomalla tai Excel-taulukkolaskentaohjelmalla kappaleen 4.2. esitetyn sisältömallin mukaisesti.

4.1. Metatiedot ONIX-sanomalla

ONIX-sanoman toimituksissa tuetaan ONIX-versioita 3.0 sekä 3.1. Suosittelemme uusinta versiota 3.1.

4.2. Metatiedot Excel-taulukkolaskentaohjelmalla

Excel-mallisivu on saatavilla osoitteesta:

Toimituslomakkeessa on kolme eri välilehteä: yksi välilehti metatiedoille, yksi välilehti e-kirjojen saavutettavuustiedoille ja kolmas välilehti, josta löytyy ohjeet kaikkien kenttien täyttämiseen.

5. Tekoälyn käyttö kirjassa

Jos kirjan tekemisessä on käytetty tekoälyä, ilmoita siitä Ellibsille kirjan metatiedoissa. Katso tarkemmat ohjeet metatietojen toimittamisesta kohdasta 4.

Kerro myös, mihin tekoälyä on käytetty. Tekoälyä on voitu käyttää esimerkiksi:
-kääntämiseen
-kuvituksen tekemiseen
-tekstin tuottamiseen
-äänikirjan synteettisen puheen tuottamiseen
-kirjan tuotannon muihin vaiheisiin

Jos tekoälyn käyttö on kirjan kannalta olennaista, kerro siitä myös kirjan kuvaustekstissä. Kerro mahdollisimman selkeästi, mihin ja kuinka paljon tekoälyä on käytetty. Näin lukija saa tietää, mikä tekoälyn rooli on ollut kirjan tekemisessä.

Ellibs näyttää verkkokaupassaan tekoälyä koskevat tiedot kustantajan toimittamien metatietojen perusteella. Kustantaja vastaa siitä, että tiedot ovat oikeat ja riittävät.

Ellibsin kautta voi myydä ja tarjota myös teoksia, joiden tekemisessä on hyödynnetty tekoälyä. Suosittelemme kuitenkin, että tekoälyä hyödyntävien teosten laadusta huolehditaan asianmukaisella toimituksellisella työllä.

Voit kieltää Ellibsin kautta jaeltavan teoksen käytön tiedonlouhintaan. Ilmoita kielto kirjan metatiedoissa. Jos toimitat metatiedot Excel-taulukolla ja haluat asettaa tiedonlouhintakiellon, pyydä sitä varten erillinen toimitustaulukko osoitteesta content@ellibs.com. Kielto ei rajoita lakisääteistä tekijänoikeuslain 13 b §:n mukaista oikeutta tiedonlouhintaan tieteellistä tutkimusta varten.

6. Materiaalin toimittaminen

Toimita kaikki aineistoihin liittyvät materiaalit FTP:n kautta, WeTransfer-palvelulla tai vastaavalla latauspalvelulla. Poikkeustapauksessa vähäiset määrät aineistoa voi toimittaa kertaluontoisesti myös sähköpostitse.

Jos aineistot ovat saatavilla välittäjäpalvelun kautta, (esim. Storia), voimme vastaanottaa aineistot suoraan sieltä.

6.1. FTP:n kautta

Kaikissa tapauksissa suositellaan toimitusta FTP:n kautta. FTP-toimituksia käyttämällä käsittely on nopeinta ja varminta, jolloin aineistot saadaan todennäköisimmin nopeasti tarjolle. FTP-tilin käyttäjätiedot toimitetaan julkaisijalle jakelusopimuksen allekirjoituksen jälkeen.

Jokaista toimitusta varten on luotava erillinen kansio päivämäärän mukaan (VVVV-KK-PP, esimerkiksi 2010-11-04) ja kaikki tiedostot (e-kirjat, kansikuvat ja metatiedot) on päivitettävä tähän kansioon. Jos samana päivänä toimitetaan materiaalia useamman kerran, voidaan käyttää samaa tämän päivän kansiota.

Lisätietoja FTP-toimituksesta: Sisällöntoimitus Ellibsille

6.2. WeTransfer-palvelulla

WeTransfer-palvelua tai vastaavaa pilvipalvelua käyttäen latauslinkki aineistoon ja metatietoihin toimitetaan osoitteeseen content@ellibs.com.

Materiaali voidaan lähettää sähköpostin liitteenä vain poikkeustapauksessa. Sähköpostia voi käyttää ainoastaan vähäisen aineistomäärän toimittamiseen epäsäännöllisesti. . Säännöllisten toimitusten kanssa suositellaan käytettäväksi FTP:tä.

7. Digitaalinen käyttöoikeuksien hallinta

7.1. Kirjastomyynti

Kirjastomyynnissä aineistojen suojaukseen Ellibsissä käytetään Readium LCP-ohjelmistoa, jotta voidaan varmistua täydellisestä lainanhallinnasta. LCP-suojatusta aineistosta ei voi voi kopioida tekstiä tai tulostaa sivuja. 

7.2. Kuluttajamyynti 

Ellibs suosittelee vesileimausta kuluttajamyynnin osalta pääasialliseksi suojaustavaksi. Vesileimattu e-kirja sisältää sekä näkyviä että näkymättömiä tietoja ostotapahtumasta. Vesileiman perusteella alkuperäiset ostotiedot voidaan jäljittää, mikäli e-kirja päätyy esimerkiksi tiedostonjakelusivustoille.

Vesileimattuja e-kirjoja voi lukea millä tahansa ohjelmalla tai laitteella, joka tukee kirjan tiedostomuotoa ja E-kirjan vesileima tallentuu myös kirjasta tehtyihin kopioihin. Vesileimausta suojaustapana käytettäessä kopiointi -ja tulostusrajoitteet eivät ole tarpeellisia.

Kysyttävää? Ota yhteyttä!

Myynti ja markkinointi

Sopimuksiin, myyntiin ja markkinointiin liittyvät kysymykset:

myynti@ellibs.com

Sisältö

Sisältöihin ja toimitukseen liittyvät tekniset kysymykset:

content@ellibs.com

Laskutus

Laskutukseen liittyvät kysymykset:

 laskutus@ellibs.com