Aktualitet är avgörande för utgivningen av facklitteratur. Intressanta innehåll ska vara så aktuella som möjligt när de kommer ut på målmarknaden och i alla kanaler. Den traditionella översättningsprocessen är dock ofta långsam och dyr, varvid det kan bli utmanande att expandera till nya områden. Därför bör översättningar vara smidiga.
Lingsofts AI-assisterade översättningstjänst erbjuder förlag ett effektivt sätt att producera översättningar av hög kvalitet snabbt och datasäkert. Tjänsten kombinerar effektiviteten hos AI med språkexpertens yrkeskunskap. Resultatet blir en snabbare översättning av hög kvalitet.
Fungerande och testade AI-modeller
Fungerande och testade AI-modeller tryggar en högkvalitativ översättning av boken. I bakgrunden finns ett stort urval av stora språkmodeller (LLM).
Artificiell intelligens och en språkexpert samarbetar
Av texten produceras först en föröversättning med generativ AI. Efter detta färdigställs texten av en erfaren språkexpert som beaktar kundens stilistiska och språkliga önskemål, vilket säkerställer att den slutliga översättningen håller hög kvalitet.
Upphovsrätten tryggas
Materialet som översätts behandlas alltid konfidentiellt, och används inte för att träna artificiell intelligens. Således hålls bokens innehåll i säkerhet, och dess upphovsrätt bevaras enbart hos den ursprungliga rättsinnehavaren. Materialet utnyttjas endast för att genomföra det avtalade översättningsarbetet.
Fördelar med den AI-assisterade översättningstjänsten
Du får översättningen snabbt
Du får boken översatt 50 % snabbare än via en traditionell översättningstjänst.
Samarbete mellan artificiell intelligens och en språkexpert
Tjänsten kombinerar effektiviteten hos artificiell intelligens med språkexpertens kreativitet.
En kostnadseffektiv lösning
Gör det lönsamt att publicera på bredare språkområden.
