When publishing educational materials, timeliness and punctuality are of the essence. The school year waits for no one, so you need to be able to deliver your content to your target markets and publication channels at the right time, to best serve their educational and learning needs. That is also why your translation partner must be agile, flexible and reliably able to meet your schedules.
Lingsoft’s translation service for educational materials offers publishers and educational content producers an efficient way to produce high-quality translations at speed. Our service combines the expertise of our language experts, efficient project management, and effective processes powered by language technology. The result is high-quality translated materials for educational settings and entering new markets.
We understand what makes your educational materials unique
Educational materials often form extensive, interconnected entities in which consistency is crucial. Our translations take various key factors into account, such as your educational terminology, the age and characteristics of your target audience, your pedagogical objectives, how your exercises and assignments have been written, how illustrations should be referenced, and the particular characteristics of printed and digital materials.
Let Lingsoft take care of your content, from start to finish: we will process your materials systematically, keep you clearly informed of our progress, and stick to your desired schedule.


Quality and efficiency
Our approach to translating educational materials combines the expertise of our experienced language experts with the efficiency of AI and language technology. This allows us to translate even the most extensive projects efficiently and on time, without compromising on quality.
Your translation will always be handled by a professional translator who ensures that your content, terminology, and pedagogical objectives are accurately conveyed in the target language. Our technological stack helps our experts work efficiently and maintain consistency, resulting in a faster and more controlled translation process and high-quality translations.
Translation service for educational materials – key benefits
Reach new markets faster than ever
Our efficient translation process helps you bring your educational materials to new language markets at the right time.
Consistent and pedagogically effective results
We take your terminology, target audiences, and educational objectives into account to ensure that your materials remain equally effective for learners in other languages.
Well-managed projects, from start to finish
Our clear and transparent approach to project management, scheduling, and quality assurance makes it easier for publishers to keep their projects on track.
Video-based educational materials for new audiences
Today’s educational content can come in a variety of formats alongside text, such as video. Lingsoft can also subtitle your video-based educational materials, making your educational offerings more accessible and versatile.
Our subtitling process pays close attention to the terminology and target audience of your content, as well as the clarity, readability and timing of the subtitles. Carefully crafted subtitles make it easier to follow your content in a variety of settings and improve the accessibility of your materials.

